协会信息：2004年国外内滑翔伞、动力伞比赛活动计划预告
             2004年国外内活动初步方案）
             关于第二期全国滑翔伞初级教练员考核班的通知
             关于举办第十一期全国动力伞考核班的通知
             关于组建“2004年中国滑翔伞队”的通知）
             2005年第三届世界航空运动会取消
             《翱翔》杂志订阅通知


    飞行日记：访日有感
              只限专家
              新的一年，好的开端


     安全园地：预防地勤人员受伤


     知识视窗：跳伞运动员必须具备的身体素质及基本要求
              膜片式化油器的调整
              热气球流笔记
              ROTAX二冲程发动机的使用和维护
              越野飞行
              热气球简史
              网上技术交流


     人物写真：2003年最具激情的飞行员
              不可思议的先行者
              《壮志凌云》冒险家只身飞越英吉利海峡
              被遗忘的滑翔伞之父――David Brish