翱翔杂志为中国航空运动协会会刊，全国内部发行的双月刊，全年六期。本刊由中国悬挂滑翔及滑翔伞委员会主办，具有权威性、科学性、知识性和趣味性，是滑翔伞、动力伞、跳伞、热气球等航空飞行运动的知识性刊物。本刊以丰富的内容，准确详实的数据，向全国各地的航空俱乐部教练员、运动员和广大航空爱好者提供滑翔伞、动力伞理论知识和技术，介绍飞行和训练经验，登载国内外比赛信息，报道最新动态和相关产品，介绍体育法规、管理细则和安全飞行管理办法等。为了使更多人了解，并积极参与航空体育运动，我们将进一步发挥《翱翔》杂志的宣传和展示作用。把本刊办地更富于知识性和趣味性，更具吸引力。为此，《翱翔》杂志编辑部希望广大航空体育运动爱好者，积极参与到我们刊物中来，这是你我共同的园地，求知、求新，相互交流，分享快乐。历年来，在大家的关心和支持下，本刊已顺利完成了逐年的出版和发行工作。在此，我们表示感谢，希望大家一如既往地继续支持和帮助我们。